弗拉泰西自离开国际米兰后，展现出了令人惊讶的进攻效率，重新定义了自己的价值。此前在国米的几个赛季中，他作为替补的表现平平；但在萨索洛和意大利国家队时，他的实力与潜力得到了显现。本赛季他在拉齐奥和国家队共出场8次，就打入4球，平均128分钟便能进一球，这样的中场进攻效率在任何球队都可谓是战术上的重大加分。回顾这笔转会，国米与拉齐奥在八月达成协议，以500万欧元租借加1000万欧元买断的方式完成交易，并获得50%的转会收益，国米在财务上并未亏损。毕竟上赛季他出场33次，仅9次首发且没有进球，这笔交易在一定程度上也是一种解脱。然而，弗拉泰西在拉齐奥的出色表现却证实了一个事实：他的短板并非能力，而是不适合那个位置。

弗拉泰西曾在国米经历过一个运转不畅的赛季。齐沃的战术体系要求中场球员在控球时保持站位纪律，防守时也需大量回撤和覆盖，他擅长的后插上进攻方式在这样的体系中很难发挥。他能够在对手防线还未重组时，快速插入禁区，创造得分机会，但这一切都需在一个允许他自由移动的体系下进行。值得一提的是，弗拉泰西在国米时期既未找到合适位置，也难以适配三后卫阵形。

拉齐奥则为他提供了理想的空间，曼奇尼将他安排在右中场，让他能够持续观察前锋的动向以及边路球员的持球情形。他能够迅速插入禁区，在边路出现传中机会时，利用这样的战术空间进行破门。在意甲的前三轮中，他包办了拉齐奥的四个进球中的三球，充分展现了后插上的特点。在对博洛尼亚的比赛中，他通过迪亚的助攻完成制胜球；与热那亚的交锋中，他也完美把握了插入禁区的机会；而逆转乌迪内斯时，他的扳平进球则来源于扎卡尼的精准传中，及时插入禁区完成射门。

弗拉泰西自己对此也很清楚，他在意大利战胜土耳其后的采访中表示，如果表现起伏不定，首要责任在自己，但若每场比赛仅踢十分钟，且每隔七场才能首发，维持信心与默契是相当困难的。他提到，外界常常将他标签化，认为他仅能通过后插上进攻，但他并不认同这一点。他真正需要的，是一个能充分发挥自己技术特点的战术位置。在国米，他只能在十分钟的短暂出场中展现自我，最终只得用最熟悉的后插上这一招来处理球，而在拉齐奥，他则有了更稳定的首发机会，可以展示其传球和衔接能力。

加图索在弗拉泰西的转会过程中起到了重要的作用，每天与他联系，帮助他重拾自信，这种信任关系在国米时期则显得薄弱。尽管齐沃在他接受手术后探望过他，也为他阐释过战术计划，但对于一名球员来说，关怀与战术的契合是两码事。弗拉泰西在国米的阵容中缺少一个自然的位置，这并非态度问提，而是结构问题。综上，国米选择出售弗拉泰西的决定从战术角度来看是合理的，而他的转会也是对他来说的最佳选择，不是说他的能力不足，而是简单地不够适合。